Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:52 Reina Valera 1960

Por tanto, vienen días, dice Jehová, en que yo destruiré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por eso
2009
הִנֵּה
הִנֵּֽה־
INTJ
He aquí
3117
יֹום
יָמִ֤ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
cuando
6485
פקד
פָקַדְתִּ֖י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
5921
עַל
עַל־
PREP
a
6456
פָּסִיל
פְּסִילֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ídolos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֖הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su tierra
602
אנק
יֶאֱנֹ֥ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
gemirá
2491
חָלָל
חָלָֽל׃
SUBS.M.SG.A
herido