Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:53 Reina Valera 1960

Aunque suba Babilonia hasta el cielo, y se fortifique en las alturas, de mí vendrán a ella destruidores, dice Jehová.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
aunque
5927
עלה
תַעֲלֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
suba
894
בָּבֶל
בָבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִ֥י
CONJ
aunque
1219
בצר
תְבַצֵּ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG
fortifique
4791
מָרֹום
מְרֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
altura de
5797
עֹז
עֻזָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su poder
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אִתִּ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
935
בוא
יָבֹ֧אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vendrán
7703
שׁדד
שֹׁדְדִ֛ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
destruidores
9003
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh