Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:60 Reina Valera 1960

Escribió, pues, Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
3789
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
853
אֵת
אֵ֧ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
7451
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
תָּבֹ֥וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vendrán
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֣פֶר
SUBS.M.SG.A
rollo
259
אֶחָד
אֶחָ֑ד
SUBS.U.SG.A
uno
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9006
הַ
הַ
CONJ
los
3789
כתב
כְּתֻבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
escritos
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃
NMPR.U.SG.A
Babilonia