Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:29 Reina Valera 1960

Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado.

2787
חרר
נָחַ֣ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
sopla
4647
מַפֻּחַ
מַפֻּ֔חַ
SUBS.M.SG.A
fuelle
4480
מִן
מֵ
PREP
por
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
8535
תָּם
תַּ֣ם
ADJV.M.SG.A
consumido
5777
עֹופֶרֶת
עֹפָ֑רֶת
SUBS.M.SG.A
plomo
9003
לְ
לַ
PREP
en
7723
שָׁוְא
שָּׁוְא֙
SUBS.M.SG.A
vano
6884
צרף
צָרַ֣ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
refina
6884
צרף
צָרֹ֔וף
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
refinar
9005
וְ
וְ
CONJ
pues
7451
רַע
רָעִ֖ים
SUBS.M.PL.A
malos
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5423
נתק
נִתָּֽקוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
son removidos