Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:9 Reina Valera 1960

Los sabios se avergonzaron, se espantaron y fueron consternados; he aquí que aborrecieron la palabra de Jehová; ¿y qué sabiduría tienen?

3001
יבשׁ
הֹבִ֣ישׁוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se avergonzaron
2450
חָכָם
חֲכָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sabios
2865
חתת
חַ֖תּוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
espantaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3920
לכד
יִּלָּכֵ֑דוּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
serán atrapados
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
He aquí
9001
בְּ
בִ
PREP
a
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3988
מאס
מָאָ֔סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
rechazaron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2451
חָכְמָה
חָכְמַֽת־
SUBS.F.SG.C
sabiduría
4100
מָה
מֶ֖ה
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לָהֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos?