Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 1:20 Reina Valera 1960

Las bestias del campo bramarán también a ti, porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderas del desierto.

1571
גַּם
גַּם־
ADVB
También
929
בְּהֵמָה
בַּהֲמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
bestias de
7704
שָׂדֶה
שָׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
6165
ערג
תַּעֲרֹ֣וג
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
bramarán
413
אֶל
אֵלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
3001
יבשׁ
יָֽבְשׁוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se secaron
650
אָפִיק
אֲפִ֣יקֵי
SUBS.M.PL.C
corrientes de
4325
מַיִם
מָ֔יִם
SUBS.M.PL.A
agua
9005
וְ
וְ
CONJ
y
784
אֵשׁ
אֵ֕שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
398
אכל
אָכְלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
consumió
4999
נָוָה
נְאֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
pastos de
9006
הַ
הַ
ART
la
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽר׃ פ
SUBS.M.SG.A
llanura