Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 1:7 Reina Valera 1960

Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.

7760
שׂים
שָׂ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Puso
1612
גֶּפֶן
גַּפְנִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vid
9003
לְ
לְ
PREP
en
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8384
תְּאֵנָה
תְאֵנָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi higuera
9003
לְ
לִ
PREP
a
7111
קְצָפָה
קְצָפָ֑ה
SUBS.F.SG.A
destruir
2834
חשׂף
חָשֹׂ֤ף
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
descortezar
2834
חשׂף
חֲשָׂפָהּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la descortezó
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7993
שׁלך
הִשְׁלִ֔יךְ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
derribó
3835
לבן
הִלְבִּ֖ינוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
dejaron blancas
8299
שָׂרִיג
שָׂרִיגֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ramas