Joel 2:20
Reina Valera 1960
Y haré alejar de vosotros al del norte, y lo echaré en tierra seca y desierta; su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental; y exhalará su hedor, y subirá su pudrición, porque hizo grandes cosas.
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
alejaré
PREP.PRS.P2.M.PL
vosotros
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
los empujaré
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espalda
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subirá
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hedor
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
subirá
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su olor
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se engrandeció
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer