Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 12:6 Reina Valera 1960

Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

7951
שׁלה
יִשְׁלָ֤יוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tranquilas están
168
אֹהֶל
אֹֽהָלִ֨ים׀
SUBS.M.PL.A
tiendas
9003
לְ
לְ
PREP
de
7703
שׁדד
שֹׁ֥דְדִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los salteadores
9005
וְ
וּֽ֭
CONJ
y
987
בַּטֻּחֹות
בַטֻּחֹות
SUBS.F.PL.A
seguridades
9003
לְ
לְ
PREP
para
7264
רגז
מַרְגִּ֣יזֵי
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.C
los que provocan
410
אֵל
אֵ֑ל
SUBS.M.SG.A
a Dios
9003
לְ
לַ
PREP
para
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
aquel
935
בוא
הֵבִ֖יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
que lleva
433
אֱלֹוהַּ
אֱלֹ֣והַּ
SUBS.M.SG.A
a Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano