Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 19:15 Reina Valera 1960

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.

1481
גור
גָּ֘רֵ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los huéspedes
1004
בַּיִת
בֵיתִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi casa
9005
וְ
וְ֭
CONJ
y
519
אָמָה
אַמְהֹתַי
SUBS.F.PL.A
mis criadas
9003
לְ
לְ
PREP
por
2214
זָר
זָ֣ר
SUBS.M.SG.A
extraño
2803
חשׁב
תַּחְשְׁבֻ֑נִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL.PRS.P1.U.SG
me cuentan
5237
נָכְרִי
נָ֝כְרִ֗י
ADJV.M.SG.A
extranjero
1961
היה
הָיִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he venido a ser
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֵיהֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus ojos