Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 2:2 Reina Valera 1960

Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondió Satanás a Jehová, y dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
7854
שָׂטָן
שָּׂטָ֔ן
SUBS.M.SG.A
Satanás
335
אֵי
אֵ֥י
INRG
¿dónde
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ahí
935
בוא
תָּבֹ֑א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
has venido?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
9006
הַ
הַ
ART
el
7854
שָׂטָן
שָּׂטָ֤ן
SUBS.M.SG.A
Satanás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֔ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4480
מִן
מִ
PREP
de
7751
שׁוט
שֻּׁ֣ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar vuelta
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
1980
הלך
הִתְהַלֵּ֖ךְ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
pasear
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella