Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 21:34 Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, me consoláis en vano, Viniendo a parar vuestras respuestas en falacia?

9005
וְ
וְ֭
CONJ
y
349
אֵיךְ
אֵיךְ
INRG
¿cómo pues
5162
נחם
תְּנַחֲמ֣וּנִי
VERB.PIEL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
me consoláis
1892
הֶבֶל
הָ֑בֶל
ADVB.M.SG.A
en vano
9005
וְ
וּ֝
CONJ
y
8666
תְּשׁוּבָה
תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
de vuestras respuestas
7604
שׁאר
נִשְׁאַר־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
queda
4604
מַעַל
מָֽעַל׃ ס
SUBS.M.SG.A
engaño?