Job 42:8
Reina Valera 1960
Ahora, pues, tomaos siete becerros y siete carneros, e id a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque de cierto a él atenderé para no trataros afrentosamente, por cuanto no habéis hablado de mí con rectitud, como mi siervo Job.
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
ofreced
PREP.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
por vosotros
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
orará
PREP.PRS.P2.M.PL
por vosotros
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
aceptaré
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
SUBS.F.SG.A
según vuestra necesidad
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
hablásteis
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
lo recto
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo