Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 1:14 Reina Valera 1960

Entonces clamaron a Jehová y dijeron: Te rogamos ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente; porque tú, Jehová, has hecho como has querido.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
clamaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
:dijeron
577
אָנָּא
אָנָּ֤ה
INTJ
Oh
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
408
אַל
אַל־
NEGA
no
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
por favor
6
אבד
נֹאבְדָ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
muramos
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֨פֶשׁ֙
SUBS.F.SG.C
vida de
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5414
נתן
תִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pongas
5921
עַל
עָלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
1818
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
5355
נָקִי
נָקִ֑יא
ADJV.M.SG.A
inocente
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
Tú
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
2654
חפץ
חָפַ֖צְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te agrada
6213
עשׂה
עָשִֽׂיתָ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has hecho