Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 2:4 Reina Valera 1960

Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
559
אמר
אָמַ֔רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
:dije
1644
גרשׁ
נִגְרַ֖שְׁתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
He sido desechado
4480
מִן
מִ
PREP
de
5048
נֶגֶד
נֶּ֣גֶד
SUBS.M.SG.C
delante de
5869
עַיִן
עֵינֶ֑יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
389
אַךְ
אַ֚ךְ
ADVB
pero
3254
יסף
אֹוסִ֣יף
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
volveré
9003
לְ
לְ
PREP
a
5027
נבט
הַבִּ֔יט
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
contemplar
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
1964
הֵיכָל
הֵיכַ֖ל
SUBS.M.SG.C
templo de
6944
קֹדֶשׁ
קָדְשֶֽׁךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu santidad