Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 4:3 Reina Valera 1960

Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3947
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quita
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
ahora
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vida
4480
מִן
מִמֶּ֑נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mi
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
2896
טֹוב
טֹ֥וב
ADJV.M.SG.A
buena
4194
מָוֶת
מֹותִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi muerte
4480
מִן
מֵ
PREP
más que
2416
חַיִּים
חַיָּֽי׃ ס
SUBS.M.PL.A
mi vida