Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 4:3 Reina Valera 1960

Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quita
נָא
נָ֥א
INTJ
ahora
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vida
מִן
מִמֶּ֑נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mi
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
טֹוב
טֹ֥וב
ADJV.M.SG.A
buena
מָוֶת
מֹותִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi muerte
מִן
מֵ
PREP
más que
חַיִּים
חַיָּֽי׃ ס
SUBS.M.PL.A
mi vida