Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 1:17 Reina Valera 1960

De la manera que obedecimos a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti; solamente que Jehová tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.

9002
כְּ
כְּ
PREP
según
3605
כֹּל
כֹ֤ל
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
8085
שׁמע
שָׁמַ֨עְנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
escuchamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
3651
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
así
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
escucharemos
413
אֶל
אֵלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
7535
רַק
רַ֠ק
ADVB
sólo
1961
היה
יִֽהְיֶ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
esté
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5973
עִם
עִמָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶֽׁה׃
NMPR.M.SG.A
Moisés