Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:33 Reina Valera 1960

Entonces Horam rey de Gezer subió en ayuda de Laquis; mas a él y a su pueblo destruyó Josué, hasta no dejar a ninguno de ellos.

227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
5927
עלה
עָלָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
2036
הֹרָם
הֹרָם֙
NMPR.M.SG.A
Horam
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
1507
גֶּזֶר
גֶּ֔זֶר
NMPR.U.SG.A
Gezer
9003
לְ
לַ
PREP
a
5826
עזר
עְזֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ayudar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3923
לָכִישׁ
לָכִ֑ישׁ
NMPR.U.SG.A
Laquis
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכֵּ֤הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo derrotó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
NMPR.M.SG.A
Josué
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֥י
SUBS.U.SG.C
no
7604
שׁאר
הִשְׁאִֽיר־
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejar
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8300
שָׂרִיד
שָׂרִֽיד׃
SUBS.M.SG.A
sobreviviente