Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 14:7 Reina Valera 1960

Yo era de edad de cuarenta años cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le traje noticias como lo sentía en mi corazón.

בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֨ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
שָׁנָה
שָׁנָ֜ה
SUBS.F.SG.A
año
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
בְּ
בִּ֠
PREP
cuando
שׁלח
שְׁלֹחַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
mandar de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֨ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
עֶבֶד
עֶֽבֶד־
SUBS.M.SG.C
siervo de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹתִ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
מִן
מִ
PREP
desde
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
קָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ
NMPR.U.SG.A
Cades Barnea
לְ
לְ
PREP
a
רגל
רַגֵּ֣ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
espiar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וָ
CONJ
y
שׁוב
אָשֵׁ֤ב
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
traje
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
noticia
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
עִם
עִם־
PREP
con
לֵבָב
לְבָבִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón