Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 23:6 Reina Valera 1960

Esforzaos, pues, mucho en guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni a diestra ni a siniestra;

וְ
וַ
CONJ
y
חזק
חֲזַקְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
esforzaos
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
לְ
לִ
PREP
en
שׁמר
שְׁמֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
עשׂה
עֲשֹׂ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obedecer
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
הַ
הַ
CONJ
lo
כתב
כָּת֔וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
בְּ
בְּ
PREP
en
סֵפֶר
סֵ֖פֶר
SUBS.M.SG.C
libro de
תֹּורָה
תֹּורַ֣ת
SUBS.F.SG.C
ley de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֑ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֥י
SUBS.U.SG.C
sin
סור
סוּר־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
apartarse
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
יָמִין
יָמִ֥ין
SUBS.F.SG.A
a derecha
וְ
וּ
CONJ
o
שְׂמֹאל
שְׂמֹֽאול׃
SUBS.M.SG.A
a izquierda