Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 24:8 Reina Valera 1960

Yo os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros.

וְ
וָ
CONJ
y
935
בוא
אָבִ֣יא
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
traje
853
אֵת
אֶתְכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִי֙
SUBS.M.SG.A
amorreo
הַ
הַ
CONJ
-
ישׁב
יֹּושֵׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habitaba
בְּ
בְּ
PREP
al
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
otro lado de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּֽלָּחֲמ֖וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
pelearon
854
אֵת
אִתְּכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
וְ
וָ
CONJ
y
נתן
אֶתֵּ֨ן
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
puse
853
אֵת
אֹותָ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יֶדְכֶם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras manos
וְ
וַ
CONJ
y
ירשׁ
תִּֽירְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
poseísteis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
וְ
וָ
CONJ
y
שׁמד
אַשְׁמִידֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
lo destruí
מִן
מִ
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros