Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:8 Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel lo hicieron así como Josué les mandó: tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehová lo había dicho a Josué, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, y las pasaron al lugar donde acamparon, y las levantaron allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּעֲשׂוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
3651
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁעַ֒
NMPR.M.SG.A
Josué
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשְׂא֡וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
alzaron
8147
שְׁנַיִם
שְׁתֵּֽי־
SUBS.F.DU.C
dos
6240
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵ֨ה
SUBS.U.SG.A
diez
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֜ים
SUBS.F.PL.A
piedras
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֗ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
9003
לְ
לְ
PREP
según
4557
מִסְפָּר
מִסְפַּ֖ר
SUBS.M.SG.C
número de
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֣י
SUBS.M.PL.C
tribus de
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעֲבִר֤וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
las pasaron
5973
עִם
עִמָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4411
מָלֹון
מָּלֹ֔ון
SUBS.M.SG.A
lugar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5117
נוח
יַּנִּח֖וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
las depositaron
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí