Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 5:2 Reina Valera 1960

En aquel tiempo Jehová dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel.

9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִ֗יא
PRDE.P3.F.SG
este
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
6213
עשׂה
עֲשֵׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
2719
חֶרֶב
חַֽרְבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
cuchillos de
6864
צֹר
צֻרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
pedernal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שׁ֛וּב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuelve a
5243
מלל
מֹ֥ל
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
circuncidar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8145
שֵׁנִי
שֵׁנִֽית׃
ADVB.F.SG.A
segunda vez