Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 7:10 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
6965
קום
קֻ֣ם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
te
4100
לָמָה
לָ֣מָּה
INRG
¿por qué
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esto
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
5307
נפל
נֹפֵ֥ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
caes
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu rostro?