Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 7:17 Reina Valera 1960

Y haciendo acercar a la tribu de Judá, fue tomada la familia de los de Zera; y haciendo luego acercar a la familia de los de Zera por los varones, fue tomado Zabdi.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
7126
קרב
יַּקְרֵב֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo presentarse
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4940
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּ֣חַת
SUBS.F.SG.C
clan de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3920
לכד
יִּלְכֹּ֕ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
4940
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּ֣חַת
SUBS.F.SG.C
clan de
9006
הַ
הַ
ART
el
2227
זַרְחִי
זַּרְחִ֑י
SUBS.M.SG.A
zerahita
9005
וְ
וַ
CONJ
e
7126
קרב
יַּקְרֵ֞ב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo presentarse
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4940
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּ֤חַת
SUBS.F.SG.C
clan de
9006
הַ
הַ
ART
el
2227
זַרְחִי
זַּרְחִי֙
SUBS.M.SG.A
zerahita
9003
לְ
לַ
PREP
por
1397
גֶּבֶר
גְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
varones
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3920
לכד
יִּלָּכֵ֖ד
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue tomado
2067
זַבְדִּי
זַבְדִּֽי׃
NMPR.M.SG.A
Zabdí