Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:18 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֗עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
5186
נטה
נְ֠טֵה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
3591
כִּידֹון
כִּידֹ֤ון
SUBS.M.SG.A
dardo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הָ
ART
el
5857
עַי
עַ֔י
NMPR.U.SG.A
HHai
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
5414
נתן
אֶתְּנֶ֑נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la voy a poner
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5186
נטה
יֵּ֧ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
extendió
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֛עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
3591
כִּידֹון
כִּידֹ֥ון
SUBS.M.SG.A
dardo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad