Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 9:8 Reina Valera 1960

Ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros, y de dónde venís?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנָ֑חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֧ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֛עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
¿quién
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
de
370
אַיִן
אַ֥יִן
INRG
dónde
935
בוא
תָּבֹֽאוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
venis?