Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 10:13 Reina Valera 1960

Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido a dioses ajenos; por tanto, yo no os libraré más.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
5800
עזב
עֲזַבְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
abandonasteis
853
אֵת
אֹותִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5647
עבד
תַּעַבְד֖וּ
VERB.QAL.WAYQ.P2.M.PL
servisteis
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֑ים
ADJV.M.PL.A
otros
3651
לָכֵן
לָכֵ֥ן
ADVB
por eso
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3254
יסף
אֹוסִ֖יף
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
volveré
9003
לְ
לְ
PREP
a
3467
ישׁע
הֹושִׁ֥יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
salvar
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros