Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:1 Reina Valera 1960

Levantándose, pues, de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, acamparon junto a la fuente de Harod; y tenía el campamento de los madianitas al norte, más allá del collado de More, en el valle.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁכם
יַּשְׁכֵּ֨ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
madrugó
יְרֻבַּעַל
יְרֻבַּ֜עַל
NMPR.M.SG.A
Jerobaal
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
o sea
גִּדְעֹון
גִדְעֹ֗ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וַֽ
CONJ
y
חנה
יַּחֲנ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
acamparon
עַל
עַל־
PREP
junto a
עֵין חֲרֹד
עֵ֣ין חֲרֹ֑ד
NMPR.U.SG.A
la fuente de Harod
וְ
וּ
CONJ
y
מַחֲנֶה
מַחֲנֵ֤ה
SUBS.U.SG.C
el campamento de
מִדְיָן
מִדְיָן֙
NMPR.U.SG.A
Madián
היה
הָיָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
מִן
מִ
PREP
al
צָפֹון
צָּפֹ֔ון
SUBS.F.SG.A
norte
מִן
מִ
PREP
desde
גִּבְעָה
גִּבְעַ֥ת
SUBS.F.SG.C
el collado de
הַ
הַ
ART
el
מֹורֶה
מֹּורֶ֖ה
NMPR.U.SG.A
Moré
בְּ
בָּ
PREP
en
עֵמֶק
עֵֽמֶק׃
SUBS.M.SG.A
Valle