Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 2:1 Reina Valera 1960

El ángel de Jehová subió de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado a vuestros padres, diciendo: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֧עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַךְ־
SUBS.M.SG.C
el ángel de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
1537
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֖ל
NMPR.U.SG.A
Gilgal
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
1066
בֹּכִים
בֹּכִ֑ים פ
NMPR.U.SG.A
Boquim
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5927
עלה
אַעֲלֶ֨ה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
he subido
853
אֵת
אֶתְכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וָ
CONJ
y
935
בוא
אָבִ֤יא
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
traje
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֕ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6565
פרר
אָפֵ֧ר
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
romperé
1285
בְּרִית
בְּרִיתִ֛י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
854
אֵת
אִתְּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre