Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 21:6 Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel se arrepintieron a causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Cortada es hoy de Israel una tribu.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5162
נחם
יִּנָּֽחֲמוּ֙
VERB.NIF.WAYQ.P3.M.PL
sintieron compasión
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֖ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
251
אָח
אָחִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
1438
גדע
נִגְדַּ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
ha sido cortada
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
7626
שֵׁבֶט
שֵׁ֥בֶט
SUBS.M.SG.A
tribu
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
una
4480
מִן
מִ
PREP
de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִּשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel