Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 3:22 Reina Valera 1960

de tal manera que la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura cubrió la hoja, porque no sacó el puñal de su vientre; y salió el estiércol.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
גַּם
גַֽם־
ADVB
también
הַ
הַ
ART
la
נִצָּב
נִּצָּ֜ב
SUBS.M.SG.A
empuñadura
310
אַחַר
אַחַ֣ר
PREP.M.SG.C
tras
הַ
הַ
ART
la
לַהַב
לַּ֗הַב
SUBS.M.SG.A
hoja
וְ
וַ
CONJ
y
סגר
יִּסְגֹּ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se cerró
הַ
הַ
ART
la
חֵלֶב
חֵ֨לֶב֙
SUBS.M.SG.A
grasa
בַּעַד
בְּעַ֣ד
PREP.U.SG.C
alrededor de
הַ
הַ
ART
la
לַהַב
לַּ֔הַב
SUBS.M.SG.A
hoja
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁלף
שָׁלַ֛ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sacó
הַ
הַ
ART
la
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
daga
מִן
מִ
PREP
de
990
בֶּטֶן
בִּטְנֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vientre
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
הַ
הַֽ
ART
-
פַּרְשְׁדֹן
פַּרְשְׁדֹֽנָה׃
SUBS.M.SG.A
por detrás