Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 5:6 Reina Valera 1960

En los días de Samgar hijo de Anat, En los días de Jael, quedaron abandonados los caminos, Y los que andaban por las sendas se apartaban por senderos torcidos.

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵ֞י
SUBS.M.PL.C
dís de
8044
שַׁמְגַּר
שַׁמְגַּ֤ר
NMPR.M.SG.A
Samgar
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6067
עֲנָת
עֲנָת֙
NMPR.M.SG.A
Anat
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵ֣י
SUBS.M.PL.C
días de
3278
יָעֵל
יָעֵ֔ל
NMPR.F.SG.A
Jael
2308
חדל
חָדְל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quedaron abandonados
734
אֹרַח
אֳרָחֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
הֹלְכֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que iban
5410
נְתִיבָה
נְתִיבֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
senderos
1980
הלך
יֵלְכ֕וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
iban
734
אֹרַח
אֳרָחֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
sendas
6128
עֲקַלְקָל
עֲקַלְקַלֹּֽות׃
ADJV.F.PL.A
retorcidas