Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 1:22 Reina Valera 1960

Venga delante de ti toda su maldad, Y haz con ellos como hiciste conmigo por todas mis rebeliones; Porque muchos son mis suspiros, y mi corazón está adolorido.

935
בוא
תָּבֹ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
Que venga
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
7451
רָעָה
רָעָתָ֤ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
(la) maldad de ellos
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5953
עלל
עֹולֵ֣ל
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
trata
9003
לְ
לָ֔מֹו
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
5953
עלל
עֹולַ֛לְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
trataste
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
6588
פֶּשַׁע
פְּשָׁעָ֑י
SUBS.M.PL.A
;mis rebeliones
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
7227
רַב
רַבֹּ֥ות
ADJV.F.PL.A
muchos
585
אֲנָחָה
אַנְחֹתַ֖י
SUBS.F.PL.A
mis gemidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3820
לֵב
לִבִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
1742
דַּוָּי
דַוָּֽי׃ פ
ADJV.M.SG.A
desmaya