Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:20 Reina Valera 1960

Mira, oh Jehová, y considera a quién has hecho así. ¿Han de comer las mujeres el fruto de sus entrañas, los pequeñitos a su tierno cuidado? ¿Han de ser muertos en el santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

7200
ראה
רְאֵ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Mira
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
5027
נבט
הַבִּ֔יטָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
considera
9003
לְ
לְ
PREP
a¿
4310
מִי
מִ֖י
PRIN.U.U
quién
5953
עלל
עֹולַ֣לְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
has tratado
3541
כֹּה
כֹּ֑ה
ADVB
así
518
אִם
אִם־
CONJ
que
398
אכל
תֹּאכַ֨לְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
comieran
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֤ים
SUBS.F.PL.A
(las) mujeres
6529
פְּרִי
פִּרְיָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su descendencia
5768
עֹולֵל
עֹלֲלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
niños
2949
טִפֻּחִים
טִפֻּחִ֔ים
SUBS.M.PL.A
?acariciados
518
אִם
אִם־
CONJ
que¿
2026
הרג
יֵהָרֵ֛ג
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
fuera matado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדַּ֥שׁ
SUBS.M.SG.C
el santuario del
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֖י
NMPR.M.SG.A
Señor
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֥ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5030
נָבִיא
נָבִֽיא׃ ס
SUBS.M.SG.A
?profeta