Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:4 Reina Valera 1960

Entesó su arco como enemigo, afirmó su mano derecha como adversario, Y destruyó cuanto era hermoso. En la tienda de la hija de Sion derramó como fuego su enojo.

1869
דרך
דָּרַ֨ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Tensó
7198
קֶשֶׁת
קַשְׁתֹּ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su arco
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
340
איב
אֹויֵ֗ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enemigo
5324
נצב
נִצָּ֤ב
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
preparó
3225
יָמִין
יְמִינֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su diestra
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
6862
צַר
צָ֔ר
SUBS.M.SG.A
enemigo
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2026
הרג
יַּהֲרֹ֔ג
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
destruyó
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
4261
מַחְמָד
מַחֲמַדֵּי־
SUBS.M.PL.C
agradable a
5869
עַיִן
עָ֑יִן
SUBS.F.SG.A
;ojo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֹ֨הֶל֙
SUBS.M.SG.C
tienda de
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
8210
שׁפך
שָׁפַ֥ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
derramó
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
2534
חֵמָה
חֲמָתֹֽו׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su furor