Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 1:2 Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofrece ofrenda a Jehová, de ganado vacuno u ovejuno haréis vuestra ofrenda.

1696
דבר
דַּבֵּ֞ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֲלֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
cualquiera
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
7126
קרב
יַקְרִ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
traiga
4480
מִן
מִכֶּ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
7133
קָרְבָּן
קָרְבָּ֖ן
SUBS.M.SG.A
ofrenda
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
ganado
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
1241
בָּקָר
בָּקָר֙
SUBS.U.SG.A
vacuno
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
7126
קרב
תַּקְרִ֖יבוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
ofrendad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7133
קָרְבָּן
קָרְבַּנְכֶֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ofrendas