Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 16:2 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
1696
דבר
דַּבֵּר֮
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
251
אָח
אָחִיךָ֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
9005
וְ
וְ
CONJ
que
408
אַל
אַל־
NEGA
no
935
בוא
יָבֹ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entre
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
6256
עֵת
עֵת֙
SUBS.U.SG.A
tiempo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
6944
קֹדֶשׁ
קֹּ֔דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
4480
מִן
מִ
PREP
-
1004
בַּיִת
בֵּ֖ית
SUBS.M.SG.C
detrás
9003
לְ
לַ
PREP
de
6532
פָּרֹכֶת
פָּרֹ֑כֶת
SUBS.F.SG.A
cortina
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
frente de
9006
הַ
הַ
ART
el
3727
כַּפֹּרֶת
כַּפֹּ֜רֶת
SUBS.F.SG.A
propiciatorio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹן֙
SUBS.U.SG.A
arca
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
4191
מות
יָמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
porque
9001
בְּ
בֶּֽ
PREP
en
6051
עָנָן
עָנָ֔ן
SUBS.M.SG.A
nube
7200
ראה
אֵרָאֶ֖ה
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
apareceré
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
3727
כַּפֹּרֶת
כַּפֹּֽרֶת׃
SUBS.F.SG.A
propiciatorio