Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 16:21 Reina Valera 1960

y pondrá Aarón sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, todas sus rebeliones y todos sus pecados, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado para esto.

וְ
וְ
CONJ
y
סמך
סָמַ֨ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pondrá
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
ambas de
יָד
יָדָ֗יו
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
עַל
עַ֨ל
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
הַ
הַ
ART
la
שָׂעִיר
שָּׂעִיר֮
SUBS.M.SG.A
cabra
הַ
הַ
ART
la
חַי
חַי֒
ADJV.M.SG.A
viva
וְ
וְ
CONJ
y
ידה
הִתְוַדָּ֣ה
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
confesará
עַל
עָלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
עָוֹן
עֲוֹנֹת֙
SUBS.M.PL.C
maldades de
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rebeliones
לְ
לְ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
חַטָּאת
חַטֹּאתָ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pondrá
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
הַ
הַ
ART
la
שָׂעִיר
שָּׂעִ֔יר
SUBS.M.SG.A
cabra
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שִׁלַּ֛ח
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
enviará
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
עִתִּי
עִתִּ֖י
ADJV.M.SG.A
designado
הַ
הַ
ART
al
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽרָה׃
SUBS.M.SG.A
desierto