Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 16:34 Reina Valera 1960

Y esto tendréis como estatuto perpetuo, para hacer expiación una vez al año por todos los pecados de Israel. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָֽיְתָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
זֹאת
זֹּ֨את
PRDE.F.SG
esto
לְ
לָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
לְ
לְ
PREP
para
חֻקָּה
חֻקַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
estatuto
עֹולָם
עֹולָ֗ם
SUBS.M.SG.A
perpetuo
לְ
לְ
PREP
para
כפר
כַפֵּ֞ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
עַל
עַל־
PREP
por
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
por
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חַטָּאת
חַטֹּאתָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
259
אֶחָד
אַחַ֖ת
SUBS.F.SG.A
una vez
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
año
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּ֕עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶֽׁה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Moisés