Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 18:28 Reina Valera 1960

no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes de vosotros.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6958
קיא
תָקִ֤יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
vomitará
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2930
טמא
טַֽמַּאֲכֶ֖ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestros contaminar
853
אֵת
אֹתָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6958
קיא
קָאָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
vomitó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1471
גֹּוי
גֹּ֖וי
SUBS.M.SG.A
nación
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
antes de vosotros