Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 19:2 Reina Valera 1960

Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios.

1696
דבר
דַּבֵּ֞ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַ֧ת
SUBS.F.SG.C
asamblea de
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
6918
קָדֹושׁ
קְדֹשִׁ֣ים
ADJV.M.PL.A
santos
1961
היה
תִּהְי֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seréis
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֔ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios