Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 20:22 Reina Valera 1960

Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

וְ
וּ
CONJ
y
שׁמר
שְׁמַרְתֶּ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
guardaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חֻקָּה
חֻקֹּתַי֙
SUBS.F.PL.A
mis estatutos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטַ֔י
SUBS.M.PL.A
mis leyes
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
cumpliréis
853
אֵת
אֹתָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellas
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
קיא
תָקִ֤יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
vomitará
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֜י
PRPS.P1.U.SG
yo
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
metí
853
אֵת
אֶתְכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
לְ
לָ
PREP
para
ישׁב
שֶׁ֥בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
habitar
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella