Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 23:22 Reina Valera 1960

Cuando segareis la mies de vuestra tierra, no segaréis hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu siega; para el pobre y para el extranjero la dejarás. Yo Jehová vuestro Dios.

וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
קצר
קֻצְרְכֶ֞ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestra cosecha
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קָצִיר
קְצִ֣יר
SUBS.M.SG.C
cosecha de
776
אֶרֶץ
אַרְצְכֶ֗ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
כלה
תְכַלֶּ֞ה
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
segaréis
פֵּאָה
פְּאַ֤ת
SUBS.F.SG.C
borde de
שָׂדֶה
שָֽׂדְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu campo
בְּ
בְּ
PREP
en
קצר
קֻצְרֶ֔ךָ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu cosecha
וְ
וְ
CONJ
y
לֶקֶט
לֶ֥קֶט
SUBS.M.SG.C
espigado de
קָצִיר
קְצִירְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cosecha
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
לקט
תְלַקֵּ֑ט
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
espigarás
לְ
לֶֽ
PREP
para
עָנִי
עָנִ֤י
SUBS.M.SG.A
pobre
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
para
גֵּר
גֵּר֙
SUBS.M.SG.A
extranjero
עזב
תַּעֲזֹ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
dejarás
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios