Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 23:21 Reina Valera 1960

Y convocaréis en este mismo día santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis; estatuto perpetuo en dondequiera que habitéis por vuestras generaciones.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
7121
קרא
קְרָאתֶ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
proclamaréis
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6106
עֶצֶם
עֶ֣צֶם׀
SUBS.F.SG.C
mismo
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
aquel
4744
מִקְרָא
מִֽקְרָא־
SUBS.M.SG.C
asamblea
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֨דֶשׁ֙
SUBS.M.SG.A
santa
1961
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
4399
מְלֶאכֶת
מְלֶ֥אכֶת
SUBS.F.SG.C
trabajo de
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
servidumbre
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6213
עשׂה
תַעֲשׂ֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
haréis
2708
חֻקָּה
חֻקַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
estatuto
5769
עֹולָם
עֹולָ֛ם
SUBS.M.SG.A
perpetuo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
4186
מֹושָׁב
מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras moradas
9003
לְ
לְ
PREP
por
1755
דֹּור
דֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras generaciones