Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 25:2 Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará reposo para Jehová.

1696
דבר
דַּבֵּ֞ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
cuando
935
בוא
תָבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
entréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
5414
נתן
נֹתֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dará
9003
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
7673
שׁבת
שָׁבְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
guardará
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7676
שַׁבָּת
שַׁבָּ֖ת
SUBS.U.SG.A
reposo
9003
לְ
לַ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh