Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 25:38 Reina Valera 1960

Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3318
יצא
הֹוצֵ֥אתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
saqué
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֤ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9003
לְ
לִ
PREP
para
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9003
לְ
לֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
Dios