Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 25:46 Reina Valera 1960

Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

וְ
וְ
CONJ
y
נחל
הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
VERBO.HIT.PERF.P2.M.PL
podréis dar herencia
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לִ
PREP
a
בֵּן
בְנֵיכֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
310
אַחַר
אַחֲרֵיכֶם֙
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
después de vosotros
לְ
לָ
PREP
por
ירשׁ
רֶ֣שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
herencia de
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
posesión
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹלָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
בְּ
בָּהֶ֣ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
עבד
תַּעֲבֹ֑דוּ
VERB.QAL.IMPF.P2.M.PL
haréis siervos
וְ
וּ
CONJ
pero
בְּ
בְ
PREP
en
251
אָח
אַ֨חֵיכֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hermanos
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בְּ
PREP
en
251
אָח
אָחִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
לֹא
לֹא־
NEGA
no
רדה
תִרְדֶּ֥ה
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
dominarás
בְּ
בֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
בְּ
בְּ
PREP
con
פֶּרֶךְ
פָֽרֶךְ׃ ס
SUBS.M.SG.A
rudeza