Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 5:15 Reina Valera 1960

Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santas de Jehová, traerá por su culpa a Jehová un carnero sin defecto de los rebaños, conforme a tu estimación en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado.

נֶפֶשׁ
נֶ֚פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
מעל
תִמְעֹ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
cometa
מַעַל
מַ֔עַל
SUBS.M.SG.A
falta
וְ
וְ
CONJ
y
חטא
חָֽטְאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
pecare
בְּ
בִּ
PREP
sin
שְׁגָגָה
שְׁגָגָ֔ה
SUBS.F.SG.A
intención
מִן
מִ
PREP
en
קֹדֶשׁ
קָּדְשֵׁ֖י
SUBS.M.PL.C
cosas santas de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
entonces
935
בוא
הֵבִיא֩
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
traerá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
817
אָשָׁם
אֲשָׁמֹ֨ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
ofrenda por culpa
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
352
אַיִל
אַ֧יִל
SUBS.M.SG.A
carnero
תָּמִים
תָּמִ֣ים
ADJV.M.SG.A
perfecto
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
צֹאן
צֹּ֗אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵרֶךְ
עֶרְכְּךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu valoración
כֶּסֶף
כֶּֽסֶף־
SUBS.M.SG.C
plata
שֶׁקֶל
שְׁקָלִ֥ים
SUBS.M.PL.A
siclos
בְּ
בְּ
PREP
según
שֶׁקֶל
שֶֽׁקֶל־
SUBS.M.SG.C
siclo de
הַ
הַ
ART
el
קֹדֶשׁ
קֹּ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
לְ
לְ
PREP
por
817
אָשָׁם
אָשָֽׁם׃
SUBS.M.SG.A
culpa