Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 8:15 Reina Valera 1960

y lo degolló; y Moisés tomó la sangre, y puso con su dedo sobre los cuernos del altar alrededor, y purificó el altar; y echó la demás sangre al pie del altar, y lo santificó para reconciliar sobre él.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁחט
יִּשְׁחָ֗ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
degolló
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֤ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּם
דָּם֙
SUBS.M.SG.A
sangre
וְ
וַ֠
CONJ
y
נתן
יִּתֵּן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
עַל
עַל־
PREP
en
קֶרֶן
קַרְנֹ֨ות
SUBS.F.PL.C
cuernos de
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֤חַ
SUBS.M.SG.A
altar
סָבִיב
סָבִיב֙
ADVB.U.SG.A
alrededor
בְּ
בְּ
PREP
con
676
אֶצְבַּע
אֶצְבָּעֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dedo
וְ
וַ
CONJ
y
חטא
יְחַטֵּ֖א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
purificó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֑חַ
SUBS.M.SG.A
altar
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּם
דָּ֗ם
SUBS.M.SG.A
sangre
יצק
יָצַק֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
derramó
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
יְסֹוד
יְסֹ֣וד
SUBS.M.SG.C
base de
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֔חַ
SUBS.M.SG.A
altar
וְ
וַֽ
CONJ
y
קדשׁ
יְקַדְּשֵׁ֖הוּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo consagró
לְ
לְ
PREP
para
כפר
כַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
עַל
עָלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él